3001 KINO
Programmkino mitten im Schanzenviertel
Film ab! So heißt es seit den 1920er Jahren in den Lichtspielhäusern rund um die Welt. Stummfilme mit Untertiteln waren barrierefrei, so wie heute Filme in Originalsprache mit Untertiteln, die OmU-Filme. Eine gute Sache für hörbeeinträchtigte und taube Cineasten.
Für blinde Zuschauer ist ein Film barrierefrei, wenn es eine akustische Beschreibung des Geschehens gibt. Die Audiodeskription skizziert knapp wichtige Elemente der Handlung und wird in den Dialogpausen eingesprochen. Kinos bieten das selten an. Aber es gibt GRETA. Diese App bietet Audiodeskription und Untertitel vom Smartphone aus, also ganz unabhängig vom Kino oder einer bestimmten Vorstellung. Voraussetzung ist, dass die Film-Produzenten eine Audiodeskription und Untertitel erstellen, die der Verleih dann erwirbt und der Vorführung hinzu gibt. Dann kann sie mit GRETA oder anderen Empfangsmöglichkeiten der entsprechenden Spur genutzt werden.